二零零七年十二月十八日,一个由海外华人组成的艺术团体的两个分团分别在美国纽约和美国马里兰州巴尔的摩开始了圣诞晚会。从零八年二月十二日开始,这两个分团开始全球巡回,一个分团去了亚洲,澳洲,一个去了欧洲。这是有史以来第一个大型华人演出团体进行如此大规模的世界巡回演出,并且所到之处,都得到当地的主流社会的承认和赞扬。
这个文艺团体就是神韵艺术团,表面上看,神韵艺术团的表演和别的艺术团体好像没有什么不一样,同样是唱歌,跳舞。但是,从观众反馈来看,人们对神韵晚会的反应和对其他演出的反应不太一样,在每次演出的现场,都能看到一边看演出,一边拿着手绢擦眼泪的观众。绝大部分观众的反馈都非常正面。
原因就在于神韵艺术团追寻的是五千年中华民族文化的源头,再现了东土神传文化的精华,赞美人性和生命,歌唱信仰与道德,传播对生命的敬畏和对神的感恩。而这个主题一向是不同民族的普世价值,所以也就能够引起共鸣。
那么现在就让我们一起看看,其他民族的人对神韵晚会的看法。
2月20日,神韵巡回艺术团在荷兰海牙世界论坛剧院的演出圆满落幕。热爱中国文化的教师贝女士(Bar)向希望之声广播电台的记者表示,神韵的演出让她从内心深处认同中国传统价值观。
(录音)“还有一点很特别,就是在我这个西方人眼中,演出是东方的、中国的,但其中包含的普世的内容,却是打动人心的原因。人们怀着对这种普世价值的情感,那种强烈的感情,我们感到那是一种对其他文化的承诺。这是我感到的特别之处。”
神韵晚会这样一台讲述东方文化的演出让贝女士这位西方人感动的流下了眼泪。
(录音) “我觉得……我虽然没有中国血统,但我感到那种认同,她触动了我的内心深处,让我忍不住要哭,来得那么深切而强烈。这太特别了,很难用语言来形容。”
神韵的演出还让贝女士感受到要理解和尊重别人,尊重生命。
(录音)“我虽然不了解中国的哲学,但是节目启迪了我,让我看到在不了解别人的时候,还可以保持理解和尊重,体验他们的价值观,而这种价值观是属于世界上的每一个人。尊重这些,尊重生命、尊重自然。”
二月十七日,神韵巡回艺术团在德国的金融和交通重镇法兰克福上演,一位土木工程师卡尔(KARL)先生看完晚会后表示,他从讲述法轮功的故事“升起的莲”中,看到了古老的价值观的回归,他说:(录音)“我最喜欢最后第二个节目(“升起的莲”)讲的是我们要回归到古老的价值观,我觉得这个特别好。在这个节目里也表达了革命、毛(共产主义)给社会带来了一种变异,人们被迫参与其中,我认为我们应该重新找回那些古老的价值观,古老的标准,那些任何民族和任何文化都应重视和奉行的东西。”
说起歌舞表演,人们很容易联想到美国的百老汇,在众多美国戏剧界人士看来,见证并托起百老汇辉煌的,是被誉为与美国电影奥斯卡奖、电视艾美奖和音乐格莱美奖齐名的托尼奖。
纽约曼哈顿的一位律师瑞秋·赫兹菲尔德是托尼奖的评委之一,在新年期间,她在纽约无线电城音乐厅观看了多场神韵《全球华人新年晚会》,之后她告诉希望之声的记者,她看过百老汇所有的演出,但她从来没有见过神韵晚会这样的演出……,服装新颖,与背景色彩和谐交融,舞台布景变换美妙无比,很难形容。巨大的无线电城音乐厅,用去整个舞台后台做布景,如此自然,令人赏心悦目。
瑞秋.赫兹菲尔德(Rachel Hirschfeld)还说,神韵演出让她感动的落泪:(录音)“我是一名律师,看问题非常直率,这个演出开人心扉,令人喜悦,我看过神韵的演出多次,每一次我来看都有更多更多的感受,这是非常珍贵的艺术欣赏,每每令我落泪,让我沉思。”“我喜欢《觉醒》的舞蹈,舞蹈中提到的真善忍,我想如果全世界都知道这个价值观,那世界就会如此变样。那是我最喜欢的节目之一。”
她还看到了,神韵晚会的演员们背后是他们的精神力量,她感觉到,世界将要发生巨大变化,她说:(录音)“我看到这里充满慈悲的场,演员的表演,不仅是因为喜欢而做,也不是因为钱而做,而是还有一些更大的因素,那是一种精神的力量,我从中得到信息,世界将要发生巨大变化,从这个表演中我得到这样的信息。”
刚才我们听到的是一些外国人怎么看神韵晚会。那么生活在海外的中国人的看法呢?让我们再回到二月二十日,神韵巡回艺术团在荷兰的演出。在荷兰居住了十八年的翻译曼迪(Mandy)在晚会后表示,晚会展现了真正的中国文化,而且节目的精神内涵让她深受触动。
“绝对精彩。那是视觉上的震撼和精神上的启迪。太美了,真的触动了我!我作为一个中国人,感到非常骄傲。演出展现了真正的中国文化和传统。这也是为什么我要向我的先生展示一个真正的中国,而不是一个被中共践踏的中国。”
二月二日下午,华人观众危昤一家四口专程由马里兰开车四个小时,到纽约无线电音乐城观看神韵晚会,演出之后她向希望之声广播电台的记者表示,演出比别人说的还要好。而且一台这么好的中国文化的节目能够在世界一流的纽约无线电音乐城上演,让她为自己是中国人而自豪。
(录音)“以前听别人说过,今天决定要到现场去看一看,感受一下。看是在吹,还是真的好。唉!看后觉得比别人说的还好!我当时看到第一个“万王下世”的节目,感动的都流泪了。简直无法用语言来表达,就感到美奂绝伦。哎呀!太好了!我要介绍给我的朋友;而且,有机会 我还会再来看,因为特别特别好!”
“我的儿子,他今年六岁,他也特别喜欢。尤其那个“大唐鼓吏”的节目, 他说:‘妈妈,太酷(cool)了!’非常好、非常好!还有那支“水袖舞”,可以看出演员的功底特别深。大幕一拉开,演员一出场,我当时就激动了,真为我们是中国人而自豪。在这么漂亮的舞台上,而且是世界一流的Radio City。我是第一次来。
所以,我就觉得我一定要来看看。哎呀!结果不枉此生啊!”
好,听众朋友们,刚才您听到的是一些中西方观众是怎么看神韵晚会的。从去年十二月开始到今年四月底,神韵晚会将在全球将近七十个城市上演。演出信息请上网查询:www.shenyun.de 然后在右上角选择中文,这样您就能够进入神韵晚会的全球网页。