天安门自焚真相|中南海上访纪实|4276迫害致死案例|1400例造假
海外用户可下载明慧广播手机应用

海外用户可在Podcasts收听明慧广播电台
天音净乐

天音净乐 第232集【西风徐来】

发表日期: 2011年8月8日
节目长度:15分 Get Windows Media Player
在线收听
下载
3,597 KB

14,064 KB
下载方法:按鼠标器右键,在弹出菜单中选择“目标文件保存为…”(Save Target As…)
1.Saturday Morning(星期六的早晨)-歌曲(4分2秒)
http://www2.zhengjian.org/music/Tianyinxiazai/dianshiluxiang/2011/0718/27045.html
2.They Can’t Make Me Waver(堅如磐石)-歌曲 (3分46秒)
http://www2.zhengjian.org/music/gequ/waiwengequ/yingwen/2009/1122/26905.html
3.Silent Smile(靜靜的微笑)-樂曲(4分43秒)
http://www2.zhengjian.org/music/gequ/waiwengequ/yingwen/2005/0517/26027.html
---------------------------------------------------------------------------------
親愛的各位聽眾朋友,大家好:

“天音淨樂”節目又和您見面了,我是主持人-馨語,歡迎您的收聽。

法輪大法洪傳全世界,她深入淺出的法理及簡單易學的五套功法,讓越來越多的西方民眾加入修煉的行列,因為他們的心靈獲得昇華,深深感受到大法的美好!

節目的開始,請聆聽這首溫馨的英文歌曲《Saturday Morning(星期六的早晨)》。

《歌詞翻譯》

海邊的星期六早晨
在鹹濕的空氣中靜靜而坐
溫和的音樂悠悠流暢
把所有人的焦慮鬆散

孩兒們瞪著眼凝視
好像發現了記憶中的寶貝
暫且撇下奔跑和嬉戲
觀望夢中依稀的樂園
不要讓忙碌吞噬了你
把今天留給你自己
在眼花繚亂中停止觀望
現在是走出迷宮的時候

海邊的星期六早晨
在微微閉目中靜靜地站著
思維被淡然, 焦慮被拋向腦後
生命的負重不斷減退

不要讓忙碌吞噬了你
把今天留給你自己
在眼花繚亂中停止觀望
現在是走出迷宮的時候
---------------------------------------------------------------------------------
12年來,法輪功學員遭受中共殘酷的迫害,面對暴力,他們依舊堅持心中的信念,以“真、善、忍”的法理要求自己做個好人中的好人,更希望喚醒良知,願善良的人們皆能明白真相,共同制止迫害。

請聽英文歌曲《They Can’t Make Me Waver(堅如磐石)》。

《歌詞》
Three years ago I raised a banner in Tiananmen.
It was shining like gold with Chinese characters ”Zhen, Shan, Ren”*.
For that I was arrested, and sent away to a place they’re calling the devils den.
They told me when I got there: ”Here you’ll suffer, and no one walks out alive.”
I’ve been beaten black and blue. You don’t wanna know what I’ve been through.

Well I have… Climbed the mountains and the hills, I’ve crossed many rivers.
They can never break my will, they can’t make me waver.

What hurts me most is when I’m thinking ’bout my worried mum.
And in my dirty cell I got a picture of my son.
I miss his smile and laughter, but I know that some day’s gonna come.
When we can walk hand in hand together, on the road of freedom.
I will leave without a trace. No more dark and cloudy days.

Sharp and shining like hardened steel, diamond-like forever.
They can never break my will, they can’t make me waver.

* The Chinese words for the core principles of Falun Gong
– Truthfulness, Compassion and Forbearance

Author's note:This song is a homage to the Chinese Falun Gong practitioner
Liu Chengjun who did many great things to stand up for Falun Gong.
He died in December 2003 after 21 months of torture.
There are many heroes in China like him, some are known, some will never be.
《歌詞翻譯》

三年前我在天安門廣場舉橫幅
橫幅上真善忍的大字閃著金色的光芒
隨後我被逮捕 被送到惡魔的巢穴
他們告訴我 你將會蒙受苦難 沒有人能活著出去
我被打的遍體鱗傷 你應不忍聽到我所承受的苦難

我已經爬過高山、越過河流
他們永遠無法打破我的意志 他們不能令我動搖

傷害我最深的是 當我擔心到母親
我意外的得到了兒子的照片
我想念他的笑容與笑聲 但我知道這一天將會到來
我們可以自由的攜手走在路上
我會無影無蹤的離開 永遠離開黑暗與陰霾

千錘百鍊的鑽石 將閃耀著奪目的光芒
他們永遠無法打破我的意志 他們不能令我動搖

*法輪功的最高指導原則
真、善、忍

作者註:
此曲為紀念中國法輪功學員劉成軍
他勇敢的站出來說出法輪功真相
經過21個月的折磨 他死於2003年12月
中國還有許多像他這樣的英雄
但有些為人所知 有些則沒有被發現
---------------------------------------------------------------------------------
面對卑劣的謊言和兇殘的暴力,法輪功學員沒有絲毫的仇恨,更沒有退縮。他們卻總是用靜靜的微笑去承受所有的苦難,並以一顆勇敢的心去迎接風雨後那無比燦爛的朝霞。

節目的最後,請聽樂曲《Silent Smile(靜靜的微笑)》。
--------------------------------------------------------------
親愛的各位聽眾朋友,這一期的明慧廣播“天音淨樂”節目,就播送到這裡,願西方法輪功學員的音樂創作帶給您些許人生新的感悟。

好,馨語謝謝您的收聽,我們下次節目再會……