天安门自焚真相|中南海上访纪实|4296迫害致死案例|1400例造假
海外用户可下载明慧广播手机应用

海外用户可在Podcasts收听明慧广播电台
天音净乐

天音净乐 第341集 【西方之歌】

发表日期: 2013年9月10日
节目长度:15分 Get Windows Media Player
在线收听
下载
3,594 KB

14,064 KB
下载方法:按鼠标器右键,在弹出菜单中选择“目标文件保存为…”(Save Target As…)
1.Saturday Morning(星期六的早晨)-歌曲(4分2秒)
http://www.zhengjian.org/node/110045
2.Plum Blossoms in the Snow(傲雪春梅)-歌曲(4分9秒)
http://www.zhengjian.org/node/109909
3.Silent Smile(靜靜的微笑)-樂曲(4分43秒)
http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/5/28/102782.html
---------------------------------------------------------------------------------
親愛的各位聽眾朋友,大家好:

“天音淨樂”節目又和您見面了,我是主持人-馨語,歡迎您的收聽。

法輪大法洪傳全世界,她深入淺出的法理及簡單易學的五套功法,讓越來越多的西方民眾加入修煉的行列,因為他們的心靈獲得昇華,深深感受到大法的美好!

節目的開始,請聆聽這首溫馨的英文歌曲《Saturday Morning(星期六的早晨)》。

《歌詞翻譯》

海邊的星期六早晨
在鹹濕的空氣中靜靜而坐
溫和的音樂悠悠流暢
把所有人的焦慮鬆散

孩兒們瞪著眼凝視
好像發現了記憶中的寶貝
暫且撇下奔跑和嬉戲
觀望夢中依稀的樂園
不要讓忙碌吞噬了你
把今天留給你自己
在眼花繚亂中停止觀望
現在是走出迷宮的時候

海邊的星期六早晨
在微微閉目中靜靜地站著
思維被淡然, 焦慮被拋向腦後
生命的負重不斷減退

不要讓忙碌吞噬了你
把今天留給你自己
在眼花繚亂中停止觀望
現在是走出迷宮的時候
---------------------------------------------------------------------------------
10多年來,法輪功學員遭受中共殘酷的迫害,面對暴力,他們依舊堅持心中的信念,以“真、善、忍”的法理要求自己做個好人中的好人,他們不斷的講清真相,喚醒良知,願善良的人們皆能明白真相,共同制止迫害。如此堅強的意志,猶如傲雪梅花,寒冬過後,即將迎來光明與希望。

請聽英文歌曲《Plum Blossoms in the Snow(傲雪春梅)》。

《歌詞》
At the turning of the season, in that somber time of year
When bone-chilled, weary people long for Spring
A sign of life renewed arrives, bringing hope and cheer
From Washington to Paris to Beijing
The plum tree's delicate and small, ignored when all is green
Humble in the heat of summer sun
But in the barren cold its flowers burst upon the scene
Proclaiming a new season has begun
Oh, Winter's back is broken, though the Northern winds still blow,
Plum blossoms in the snow.
Instrumental Break
A refugee from China, with her daughter in her arms
Steadfast in days so bleak and nights so long
Pays tribute to her husband and tells how he came to harm,
Murdered 'cause he practiced Falun Gong
Now to this martyr's mission, his wife has remained true
Explaining to the people 'round the world
Just what the broken families in China must go through
When Moms and Dads are tortured, jailed and killed
The seeds of justice that she plants will germinate and grow
Plum blossoms in the snow.
Instrumental Break
The glory that was China, is fading by the hour
Mammon worshiped on the dingy street
The best are found in prisons when the worst are wielding power
The ancient culture forced into retreat
But wintertime has run its course, the plum trees are in bloom
People turn their faces to the sky
The good are blessed, the evil crushed, the sun breaks through the gloom
The ordeal's over, peaceful days are nigh
Myriad flowers dot the land, their treasures to bestow,
Plum Blossoms in the snow.
---------------------------------------------------------------------------------
面對卑劣的謊言和兇殘的暴力,法輪功學員沒有絲毫的仇恨,更沒有退縮。他們卻總是用靜靜的微笑去承受所有的苦難,並以一顆勇敢的心去迎接風雨後那無比燦爛的朝霞。

節目的最後,請聽樂曲《Silent Smile(靜靜的微笑)》。
--------------------------------------------------------------
親愛的各位聽眾朋友,這一期的明慧廣播“天音淨樂”節目,就播送到這裡,願西方法輪功學員的音樂創作帶給您些許人生新的感悟。

好,馨語謝謝您的收聽,我們下次節目再會……